兩天前才說要來公司的日本客人
不通中文也不通英文的日本客人
前一天總ㄟ還交代要用日文做公司簡報
ㄜ....真是太好了....考我臨場應變能力嗎....
先把簡報翻成日文再說....
哇哩咧~ 什麼經營理念企業方針~ 怎麼翻啦!!??
最後決定偷偷刪掉~ 哈哈 所謂去蕪存菁嘛~
雖然二二六六也是完成了我第一次的簡報~ 慘...
自己覺得退步很多的日會~ 還被客人誇讚上手~
被誇的有點心虛....哈 不過也又建立了我一點信心~
聽的懂比較重要啦....
厚禮數的日本人還帶了土產來~
是新宿中村屋的仙貝~ 黒光あわれ~
http://www.nakamuraya.co.jp/products/gift_04.html
日本人真的很愛包裝~ 連盒子都好好看~ 根本就捨不得丟掉~



不通中文也不通英文的日本客人
前一天總ㄟ還交代要用日文做公司簡報
ㄜ....真是太好了....考我臨場應變能力嗎....
先把簡報翻成日文再說....
哇哩咧~ 什麼經營理念企業方針~ 怎麼翻啦!!??
最後決定偷偷刪掉~ 哈哈 所謂去蕪存菁嘛~
雖然二二六六也是完成了我第一次的簡報~ 慘...
自己覺得退步很多的日會~ 還被客人誇讚上手~
被誇的有點心虛....哈 不過也又建立了我一點信心~
聽的懂比較重要啦....
厚禮數的日本人還帶了土產來~
是新宿中村屋的仙貝~ 黒光あわれ~
http://www.nakamuraya.co.jp/products/gift_04.html
日本人真的很愛包裝~ 連盒子都好好看~ 根本就捨不得丟掉~



請先 登入 以發表留言。